Ketering – Event-Management

  • Event anfragen
  • Als Händler*in bewerben
  • Facebook
Menü
  • Veranstaltungen
  • im öffentlichen Raum
  • Total verrückt? Wir sind dabei!
  • Leistungen + Schnittstellen
  • Wir so – Das Team
  • Event anfragen
  • Als Händler*in bewerben
Menü schiessen

2025-06, Anmeldung KdK-Straßenfest – Kunsthandwerk_en

„*“ zeigt erforderliche Felder an

Schritt 1 von 4

25%
Online registration for the hosting of a Arts and Crafts-Stand on the Carnival of Cultures 2025 Street Festival
The contract between the applicant and the organizer/lessor is concluded when a booking confirmation is issued or an invoice is sent after checking the information provided.
Event Information
STREET FESTIVAL for the „KARNEVAL DER KULTUREN 2025“
in Berlin-Kreuzberg (Zossener Straße, Blücherstraße, Blücherplatz, Waterloo-Ufer, southern Gitschiner Straße) from 6 to 9 June
 
Price Categories, (plus 19% VAT) for 4 days, per continuous meter:
Arts and Crafts, own production (domestic) with proof €168
Arts and Crafts, industrial or imported €205
Goods/merchandise of all kinds €294
Social institutions/organizations (no sale, max. stand widths 3m) €0
Promotion stand Price on request
Stand widths over 4m only by arrangement!
Set-Up
Thursday, 5th June *from 4.00 p.m.
Friday, 6th June from 7.00 a.m.
*(only by arrangement for stand widths >5m)
Access, Traffic:
Friday, 6th June access until 3.00 p.m. (no traffic or any vehicles after 3.30 p.m.)
Saturday, 7th June access until 11.00 a.m. (no traffic or any vehicles after 11.30 a.m.)
Sunday, 8th June access until 11.00 a.m. (no traffic or any vehicles after 11.30 a.m.)
Monday, 9th June access until 11.00 a.m. (no traffic or any vehicles after 11.30 a.m.)
Dismantling, Access, Traffic:
Monday, 9th June from 8.00 p.m. (traffic from about 8.30 p.m.)
Tuesday, 10th June dismantling until 2.00 a.m.
Opening (Sales) Times:
Friday, 6th June 4.00 p.m. to 11.00 p.m.
Saturday, 7th June 12.00 p.m. to 11.00 p.m.
Sunday, 8th June 12.00 p.m. to 11.00 p.m.
Monday, 9th June 12.00 p.m. to 7.00 p.m.
Power Requirement/ Price:
per kW for 4 days €80
Water Requirement/ Price:
per fixed water connection/ tapping point for 4 days €175
Loan Stands:
Pagoda tent, white, with wooden floor (3m x 3m) per unit, for 4 days €380
Market stall, white, metal frame (3m x 3m) per unit, for 4 days (not for food) €210

Important Notes:

The lessee is not entitled to assign or sublet the agreed stand rental space to third parties. The contract must be kept on site during the event in case of inspection. Furthermore, the lessee undertakes to affix an owner’s sign. The lessee hereby expressly undertakes to offer only the contractually agreed range of products.

Set-Up, Dismantling, Traffic
Set-Up work, dismantling and traffic on the festival area is prohibited during the opening times and is only possible within the specified periods.

Operation of the stand
The unique atmosphere of this festival should be developed further. Therefore, we ask you to design your stand colourful and original with much love! It is not permitted to set up garden pavilions, party tents and pasting tables. The use of monochrome market umbrellas is only permitted after prior agreement.

Playing or performing music is expressly prohibited. This is reserved for the stages and Music Corners. Stand operators who do not adhere to these conditions will not be refunded the following agreed security deposit of €500, which in this case remains with the organizer as an agreed and then due contractual penalty and will be excluded from participation in the street festival for three years (see also article 2 of the General Terms and Conditions).

Stand Numbers
In addition to the invoice number, each stand operator/participant also receives a stand number (independent of the invoice number). This number will be communicated with the entry ticket and the stand sign after payment of the invoice. This stand number can be found within the stand marking on site.

Depth of the Stand/ A-Boards/ High Tables
The possible total depth of the stands, including all (also temporary) constructions, depends on the respective location and is clearly indicated on site by a marking line. For locations on the pavement, the kerb (unless otherwise agreed) forms the front edge of the stand. Beyond this marking line or the kerb, there may at no time be any constructions or uses of any kind by the stand operators/ lessees. This means, for example, for Blücherstraße (on the central reservation) and on Waterloo-Ufer (canal side) that the maximum stand depth, including all constructions, may only be 3m. Contraventions on site will result in exclusion from the Street Festival.

Power/ Water
With his signature, the stand operator undertakes to bring the following utensils, provided that he has registered his power/ water requirements:
1. Water supply line: water hose, 50m, with ¾ inch thread connection (GEKA), KTW and DVGW W270, food safe
2. Water drainage: sewerage hose, 50m
3. Power supply: extension cable, for outdoor use, 50m

Liability Insurance
Every stand operator is obliged to take out liability insurance for any damage for which he himself is responsible and to keep it available for inspection on site.

Event safety
With his signature, the stand operator undertakes to keep a tested ABC fire extinguisher (6 kg) ready at his stand and, if deep fat fryers/woks, liquid gas systems, charcoal grills or open fires are operated, to keep an appropriate fire extinguisher ready as well (e.g. ABF fat fire extinguisher). Deep fryers with a capacity of more than 50 l are not permitted. The filling capacities of adjacent units (distance <60 cm) are added together.

Good Order, Tidiness, Waste
The lessee shall set up suitable waste bins in the immediate vicinity of his stand. He is responsible for emptying them regularly and for cleaning adjacent areas.
There are waste centres for each participant close to the stand areas, where the packaging waste produced must be disposed of separately by material. In the waste centres there are bins for cardboard and paper, for bottles and jars, for plastic waste and a general waste bin. These bins are emptied once a day. You can find the waste centres on your map with a blue M | Müll. Additionally, yellow bags for plastic waste and blue bags for cardboard and paper are provided at the stands, which can be used for pre-sorting.

Sustainability
The „Carnival of Cultures“ has set itself the task of making the organization and performance of the street festival and street parade as environmentally friendly as possible. In order to achieve the set goals of sustainability, the requirement to use reusable crockery or palm leaf crockery will again be enforced this year for all traders and all types of food without exception. Please read the attached additional information!

If you need returnable cups/ dishes, use e.g. Co. Cup Concept or others.
If you need palm leaf tableware/ wooden cutlery, only use products from Co. Leef.

All PET bottles and glass bottles sold by arrangement at the festival must be deposited. No plastic drinking straws may be used.

Miscellaneous
To cover violations of the stand operator/ lessee against regulations in articles 2, 11 and 12 of the General Terms and Conditions, as well as in case of soiling or damage to rental stands and pagoda tents, the organizer charges a deposit of €500. In case of violation of the regulations in article 2 (prohibition of music/ voice amplification with own loudspeaker system), article 11 (returnable cups, palm leaf crockery and wooden cutlery) or article 12 (requirement of proper stand cleaning and waste disposal), this deposit remains with the organizer in the full amount of €500 as an agreed and then due contractual penalty.

In case of that the stand operator/ lessee violates several conditions/ articles 2, 11 and 12 of the General Terms and Conditions, the organizer can demand a contractual penalty of €500 for violations of each of these three articles, i.e. up to a maximum of €1,500 in total, from the stand operator/ lessee, against which the deposit is then to be offset.

In case of compliance with the requirements of the three articles, the deposit will be returned to the stand operator/ lessee no later than 14 days after the end of the event.

Organizer of the Street Festival for the „Carnival of Cultures“ is Piranha Arts AG.
KETERING GmbH oversees renting the stands and supporting the traders/ participants. Following this registration, the information provided will be checked and, in case of admission, the invoice will be issued in the name of the organizer.

With his signature the lessee acknowledges that, in case of that the „Carnival of Cultures Street Festival“ cannot take place for reasons beyond the control of Piranha Arts AG, Ketering GmbH shall not be liable for any expenses incurred by the lessee. In this case the agreed stand rental payment shall be due in full.

Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet

1. Company Data/ Personal Data

1.1 Address Entry

1.1.4 Name*
1.1.5 Address*
1.1.6 E-Mail*
Stand Name for publication in the social media of the organizer/lessor
Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
Platzhalter – CEO / Managing Director
Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet

1.2 Invoice Address

1.2.1 Invoice Address (if different from registering person)
1.2.5 Name*
1.2.6 Address*

1.3 Mailing Address

1.3.1 Mailing Address (if different from registering person)
1.3.5 Name*
1.3.6 Address*

1.4 Contact Person on Site

1.4.1 Different Contact Person?
1.4.3 Name*

2. Details of the Stand / Sales Stand

2.1 Categories / Sales Assortment / Offer

Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
Ziehe Dateien hier her oder
Max. Dateigröße: 128 MB.
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet

    2.2 Design / Size / Space Requirement

    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    The use of grills is not permitted inside the pagodas! Please use the option “Additional space requirement” under point 2.2.2.5 or 2.2.3.2.
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Please indicate additional space requirements for displays, clothes rails, hat racks, etc.
    Please indicate what the additional space requirement is to be used for and whether it is to the left or right of the stand (front view)!
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Please indicate additional space requirements for displays, clothes rails, hat racks, etc.

    Due to safety regulations (fire department passages), stand depths of more than 3 m cannot be generally granted and depend on the individual stand location!

    Please indicate what the additional space will be used for and whether it will be in front of or behind the stand!
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet

    Please state the width of the seating area for guests. Please bring your own seating!

    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Per continuous meter €55 for 4 days. Seating area is obligatory for every gastronomy stand. Min. 1m to max. 4m. Seating furniture must be brought along. The max. depth is 3m-4m, depending on the location.
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet

    2.3 Power Requirement

    Please specify number of connections and type of power connection!

    If not relevant, please select „0“!
    If not relevant, please select „0“!
    If not relevant, please select „0“!

    Power consumption and power costs

    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet

    2.4 Water Requirement

    Bei Bedarf bitte Anzahl der Wasseranschlüsse angeben!

    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Fixed water connection

    3. Summary of Costs

    This sum is for orientation only. There may be deviations in the calculation of power and stand space. Special regulations e.g. for power over 10 kW are not yet considered.
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Keine Kautionszahlung nötig
    In order to protect against violations by the stand operator/lessee of the regulations in Articles 2, 11 and 12 of the General Terms and Conditions as well as in case of soiling or damage to loan stands and pagoda tents, the organizer will charge a security deposit of €500.

    4. Other Necessary Information

    4.1 Fire Protection / Event Safety

    Materials from which the decorations are made must be flame-retardant (according to DIN 4102 or EN 13501-1) or made of planed wood. Small bast and straw mats as well as fabrics and decorative parts can be made flame-retardant afterwards by brushing or spraying with appropriate approved impregnating agents. For large-area decorative elements such as side walls or roofs, easily flammable materials such as paper, cardboard and reed are generally not permitted due to the high fire risk. The fire extinguishers required below must be placed in a clearly visible position in the entrance area of the stand so that they can be used quickly!
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet

    Flüssiggasgeräte Fa. Steffen Ostmann
    Gewerbehof, Am Alten Flugplatz 100
    10318 Berlin

    Gas test according to DGUV 79
    _Please arrange an appointment with Co. Ostmann in good time by telephone or e-mail!
    _Contact person: Office
    _Tel: +49 30-4264200
    _E-Mail: kontakt@ostmann.net

     

    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet

    Electrical testing according to DGUV regulation 3

    Please note that this application can only be processed and participation in the „Carnival of Cultures“ is only possible if a copy of the test certificate with recognisable assignment to the tested device is uploaded under point 5.3.7!

    The testing of mobile electrical systems and equipment can be carried out at any specialist company by a person authorised to test (in accordance with BetrSichV, TRBS 1203). All electrical appliances (ovens, grills, refrigerators, cables, socket strips, lamps, fairy lights, kettles, etc.) must be tested for electrical safety by a qualified person in accordance with DIN VDE 0701-0702 in various individual tests (visual inspection, measurement, functional test).

    Testing at all specialised electrical companies, service providers for event technology or directly by:

    – Event- & Dienstleistungsservice Förster

    Please arrange a test appointment in good time by telephone or e-mail!

    On the set-up day (Thursday 5 June between 8 p.m. and 10 p.m.), the person responsible for the stand must personally verify the proper condition of the electrical systems and equipment on site (inspection sticker). The original inspection report must be submitted!

    Caution! CE labelling is not sufficient for commercial use (electrical appliances purchased from DIY stores, for example, must also be tested in accordance with DGUV V3).

    4.2 General Terms and Conditions

    4.2.1 General Terms and Conditions of the organizers*
    4.2.2 General Terms and Conditions for renting a loan stand*
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Platzhalter – GTCs Cup Concept

    5. Necessary Receipts and Downloads

    5.1 Applications / Certificates / Test Reports

    You will need the following applications/ certificates/ test reports for stand concession
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet

    5.2 Download Forms and Order Forms

    The following necessary application/order forms are listed here for downloading
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Mit Abgabe des Angebots ist die Unterzeichnung des folgenden Formulars erforderlich. Bitte nach Ausfüllen wieder hochladen:
    GastG-Gestattung-Antrag
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Der aktuelle Auszug aus dem Jugendschutzgesetz (Stand 2024)
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Für Ihre individuelle Geschirrbestellung finden Sie hier ein umfangreiches Palmblatt-Sortiment:
    Leef-Produkte bei Doppelpack
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Für Ihre individuelle Becherbestellung finden Sie hier die Bestellliste zum Karneval der Kulturen:
    Bestellliste Cup Concept

    5.3 Uploads

    Upload applications/ order forms/ certificates/ test reports here
    Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    Ziehe Dateien hier her oder
    Max. Dateigröße: 128 MB.
      Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
      Ziehe Dateien hier her oder
      Max. Dateigröße: 128 MB.
        Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
        Ziehe Dateien hier her oder
        Max. Dateigröße: 128 MB.
          Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
          Ziehe Dateien hier her oder
          Max. Dateigröße: 128 MB.
            Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
            Ziehe Dateien hier her oder
            Max. Dateigröße: 128 MB.
              Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
              Ziehe Dateien hier her oder
              Max. Dateigröße: 128 MB.
                Ziehe Dateien hier her oder
                Max. Dateigröße: 128 MB.

                  6. Bank Account Data

                  To retransfer the security deposit amount
                  6.4 Address of the bank (only if required for the transfer abroad)

                  7. Miscellaneous

                  This sum is for orientation only. There may be deviations in the calculation of power and stand space. Special regulations e.g. for power over 10 kW are not yet considered.

                  8. Signature

                  TT Schrägstrich MM Schrägstrich JJJJ
                  No participation without current test (according to DGUV V3)*
                  As part of the necessary measures for event safety, stand operators without the necessary certificate in accordance with DGUV regulation 3 (testing of electrical systems and equipment) will be refused participation in the „Carnival of Cultures“.
                  Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
                  Platzhalter – Keine Teilnahme ohne Gas-Prüfung (nach DGUV Regel 110-010)
                  Im Rahmen der notwendigen Maßnahmen für die Veranstaltungssicherheit wird Standbetreiber:innen ohne die notwendige Bescheinigung nach DGUV Regel 110-010 (gewerbliche Verwendung von Flüssiggasanlagen) die Teilnahme am „Karneval der Kulturen“ versagt.

                  Fire safety inspection by the Berlin Fire Department

                  The Berlin fire department will inspect fire safety before the event begins!

                  The contract partner must ensure that a person responsible for the stand is present at the stand in person to verify the proper condition of all equipment (electrical systems and equipment, liquid gas systems) and can show the necessary test reports according to DGUV in the original. The tested fire extinguishers (!!! 6 kg !!!) of the required fire class must be presented ready to hand and ready for use.

                  The stand may not be opened in the event of complaints or defects found by the Berlin Fire Department!

                  Fire safety inspection by the Berlin Fire Department*
                  Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
                  Platzhalter – Information sheet – Hygienic requirements
                  Declaration of consent for the use of film and photo material*
                  With the following signature I agree that my name, the name of my business or stand as well as a contact address (website and/or e-mail) may appear on the website and in the app of the Carnival of Cultures. Furthermore, I agree that film and photo material of my stand and myself or my employees may be used by the organizer and by the media, including social media channels, for free evaluation, reporting, advertising and presentation by Piranha Arts for the Carnival of Cultures.
                  Akzeptierte Dateitypen: jpg, jpeg, gif, png, Max. Dateigröße: 128 MB.
                  Clear Signature

                  After signing and submitting, you can download your completed contract as a .pdf from the confirmation page.

                  KETERING
                  Veranstaltungs-GmbH

                  Frankfurter Allee 15
                  (Zugang und Pakete nur über Liebigstraße)
                  10247 Berlin

                  tel. +49 30 443 10 737
                  fax. +49 30 257 48 550
                  info@ketering.de

                  • Netzwerk
                  • Facts & Downloads
                  • Datenschutz
                  • Kontakt
                  • Impressum
                  • Copyright © 2025 Ketering – Event-Management